Jump to content

"That Sounds Like A Good Idea"A Ca


Rumblecat

Recommended Posts

This has been bugging me recently as I'm sure there's a really simple answer to it, but my Thai isn't that good. Let's say someone mentions plans and rather than just "good idea" or "excellent", is there a way of saying something along the lines of the English "That sounds like a good idea"... or "That sounds like fun...". I suppose I could say "I think that's fun.." - would that be this?

ผมคิดว่าสนุก (?)

But there has to be a more casual way of saying it, yes..? unsure.gif

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

The LUK KHREUNG comedian Chris Wright on his comedy video 'Chris Unseen' had the Thai subtitles for the English phrase 'That sounds like a good idea' as:

ฟังดูเป็นความคิดที่ดีเลย

Is this a good translation? Or does it sound weird to a native Thai speaker?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.








×
×
  • Create New...