I am assisting my wife's aunt in claiming all the death benefits due to her after the death of her Brit husband. One of the pension payers has asked for a copy of her marriage certificate with a translation into English. Can anybody recommend a concern who could provide this simple service? I have been told that I'd best go to BKK but surely there is a reputable outfit in Pattaya.

Speak to the British Consulate next to immigration in Jomtien, but i have a suspicion they will direct you to the Ministry of Foriegn Affairs in BKK for such a legal doc??

i previously got my marriage certs translated by lawyer in soi post office...think that was for visa purposes for the mrs ..

outside north-east corner of Big C Jumbo (Central Pattaya Road location) there is a translation shop. I've used their services twice. Same day service for 1 page translations (500 Baht)

Thanks for the assistance and info. I asked at a lawyers office in Jomtien and the receptionist said she would oblige for 500 baht. I pick up the results on Tuesday and told her that i would be happy to take her to dinner if the results were usable.

One post edited and inflammatory post removed.