Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Condominium Contract In English

Featured Replies

Hi,

I am about to buy a second hand condo in Bangkok. Owner told me that Land department will only accept sale and purchase agreement in Thai language. I am not really excited about signing documents in Thai language. I already have one bad experience with Bank when signed a document in which my name was written in Thai and I did not even know.

Does anyone have experience if land department accepts English contract or if there is any authority who can translate to English and certify that both English version and Thai version are same document.

Thank you for any advice.

- Rachit

Before you sign any contract that is Thai language get it translated into English and problem solved.

If you choose the right lawyer to do the work should not be a problem.

Edited by ballbreaker

  • Author

Thanks for the response. I did not mean tht i need copy for my understanding. I mean if there is any govt. Agency whose translation is legally accepted.

I want translation authority to translate title deed and attach english copy along with thai copy and saying both of them are same. So is there any authority who can certify tht english version is same as thai version.

Posted with Thaivisa App http://apps.thaivisa.com

  • Author

ok. I found the answer. There is translation center on the ground floor of Ministry of foreign affairs. Once translation is done u submit the document to MFA and they will legalize them.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.