I was told to come and and change the สปริงกดกระเดื่องวาล์ว

Couldn't figure out what is that and the guys at Honda couldn't explain in English.

Only thing that I've managed to understand was that it's getting noisy and had to be replaced.

Anyone got a clue?

Are you married?

Are you married?

Why? You like me?

Google translator comes up with> The valve spring mortar.

So something in the valve train I suppose.

^{Not knowing you I have no way of knowing if I am in any way like you or not. I just thought a if you had a wife it might be something that was “…getting noisy and had to be replaced.” Sorry.}

^{I think that’s a valve spring}

^{I just thought a if you had a wife it might be something that was “…getting noisy and had to be replaced.”}

lol, that's a dam_n good idea...