Need Help With A Phrase.

[ray23]

How do you say check the engine timing?

[ray23]

I think this is it?

Dtruat Yon GaanJaa Way Laa

Is that close enough for Government work LOL

[klons]

A possibility would be:

ตรวจองศาไฟจุดระเบิด

I'm swapping ตรวจ for การปรับตั้ง in the phrase I took from the net การปรับตั้งองศาไฟจุดระเบิด

a blog entry about how to adjust ignition timing.

[ray23]

Thanks I wrote it out and will try it with the Mechanic this afternoon. I'll let you know how it worked out.

At some point someone posted a list of Thai Phrases to use with mecahnics coudn't find it this time.

[ray23]

The mechanic understood, it can be confusing here in Udon since Thai is not language most people use, Issan is most prevelant here a mix of Thai and Lao.

Hey it worked that is good enough,