Official English To Thai Translation In Pattaya

[jingjingna]

Hi all

Is there anywhere in Pattaya that offers official translation services from English to Thai? If so, please advise location or other information to help me locate where.

Thanks!

[PattayaParent]

How official does it need to be?

British consulate will do it I think if it needs to be officially official.

[MJCM]

How official does it need to be?

British consulate will do it I think if it needs to be officially official.

Isn't it what makes it official the stamp you get from The Min. of Foreign Affairs in BKK ?

[jingjingna]

Okay, how about any office in Pattaya that offers translation services? As I am unfamiliar with the area, help most appreciated!

I was thinking of the British consulate but they don't offer translation services do they? MFA in Bangkok not necessary but the company that does the translation must be registered as offering translation services.

Thanks

[MJCM]

Okay, how about any office in Pattaya that offers translation services? As I am unfamiliar with the area, help most appreciated!

I was thinking of the British consulate but they don't offer translation services do they? MFA in Bangkok not necessary but the company that does the translation must be registered as offering translation services.

Thanks

I have used a company in Soi Post Office (Soi 13/2 of Beach Road) but I can't remember the name.

A quick search came up with this other company

http://www.thaivisa....n/#entry5044217

Edited April 20, 2012 by MJCM

[erre191]

Okay, how about any office in Pattaya that offers translation services? As I am unfamiliar with the area, help most appreciated!

I was thinking of the British consulate but they don't offer translation services do they? MFA in Bangkok not necessary but the company that does the translation must be registered as offering translation services.

Thanks

I have used a company in Soi Post Office (Soi 13/2 of Beach Road) but I can't remember the name.

A quick search came up with this other company

http://www.thaivisa....n/#entry5044217

MG /Enterprise opp. Post Office a couple hundred meter up from Beach Rd. right hand side / red/black business sign.

[PattayaParent]

How official does it need to be?

British consulate will do it I think if it needs to be officially official.

Isn't it what makes it official the stamp you get from The Min. of Foreign Affairs in BKK ?

Depends what it's for.

I had to have my marriage certificate translated and stamped by the MoFA in Bangkok for work permits and dependants visas but if it's not for a government agency maybe not required.

Edited April 20, 2012 by PattayaParent

[PattayaParent]

Okay, how about any office in Pattaya that offers translation services? As I am unfamiliar with the area, help most appreciated!

I was thinking of the British consulate but they don't offer translation services do they? MFA in Bangkok not necessary but the company that does the translation must be registered as offering translation services.

Thanks

I have used a company in Soi Post Office (Soi 13/2 of Beach Road) but I can't remember the name.

A quick search came up with this other company

http://www.thaivisa....n/#entry5044217

A mate of mine uses a translation company in Soi Post Office also.

Another mate has his girlfriend do the translation and then takes it to a lawyer to stamp, he used to take it to the former British Consul but since they now charge it's too expensive.

Edited April 20, 2012 by PattayaParent

[jingjingna]

Thank you all for your kind input!

[Satcommlee]

http://www.ctapattaya.de/home/

I have use these people, there are near Big C extra on Pattaya Klang, I have used them for translating Thai birth certificates etc for the British Embassy.

They are Certified and approved for such reasons.

[SurfRider]

.

Depending on how "official" it needs to be, you might consider Google Translation. Instant and free and I've had good results with Thais understanding the translation. You can test it by translating from Thai to English and see if you think it's accurate enough.

http://translate.goo...n&tab=wT#en|th|

.