Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Can Anybody Help Me To Translate This?

Featured Replies

I need ur help.

เรียนคุณ นา ไหพ่

บริษัทฯ ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่ท่านให้ความสนใจเลือกใช้บริการสินเชื่อเงินสด ควิกแคช

อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ มีความประสงค์จะเรียนให้ท่านทราบว่าบริษัทฯ ไม่สามารถทำการอนุมัติสินเชื่อให้กับท่านได้ในขณะนี้

บริษัทฯ ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และหวังว่าจะได้รับใช้ท่านในโอกาสต่อไป

ขอแสดงความนับถือ

แผนกอนุมัติสินเชื่อเงินสด ควิกแคช

I stuck rather closely to the original wording, for the benefit of our TV Thai learners :o

Dear Khun _______,

We would like to thank you for your interest in using our QuikCash credit services. However, we regret to inform you that we unable to approve your request for a loan at this time.

We apologize for the inconvenience, and hope to serve you in the future.

Regards,

The Credit Approval Division

  • Author
I stuck rather closely to the original wording, for the benefit of our TV Thai learners :o

Dear Khun _______,

We would like to thank you for your interest in using our QuikCash credit services. However, we regret to inform you that we unable to approve your request for a loan at this time.

We apologize for the inconvenience, and hope to serve you in the future.

Regards,

The Credit Approval Division

THANKS YOU ALOT.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.