ฉุดไม้ฉุดมือ

[klons]

Anyone know what ฉุดไม้ฉุดมือ means. I'm going to guess it means lend a helping hand, that's all I can think of.

example:

มันจะลวนลามมากกว่าถึงมาฉุดไม้ฉุดมือ more likely he was going to molest you than lend a helping hand ?

TIA

[Tanukiji]

ฉุด on its own means to abduct with intent to rape, so the word has a violent sexual undertone

ฉุดไม้ฉุดมือ = to forcefully touch/pull someone's hands

มันจะลวนลามมากกว่าถึงมาฉุดไม้ฉุดมือ = more likely he was going to molest you. That's why he was forcefully pulling you by the hand.

In this case ถึง means that's why

[krisb]

chuuk mai chuuk meu

[GwenW]

Chood mai^ chood mea*.

[klons]

ฉุด on its own means to abduct with intent to rape, so the word has a violent sexual undertone

ฉุดไม้ฉุดมือ = to forcefully touch/pull someone's hands

มันจะลวนลามมากกว่าถึงมาฉุดไม้ฉุดมือ = more likely he was going to molest you. That's why he was forcefully pulling you by the hand.

In this case ถึง means that's why

Thanks. That's it, exactly what happened in the video I just got around to watching.