Jump to content

Recommended Posts

Posted

What does กินหมู mean in the below sentences? Does it mean to retreat? Or to suffer from tear gas?

ปรากฏว่า รถบรรทุก ทะลุไปถึงหลังแนวได้ พร้อมผู้ชุมนุมนิดหน่อย

ตำรวจจึงกินหมูไปตามระเบียบ พร้อมกับถูกรถชนด้วย

ตำรวจกินหมูในคอนเรียบร้อยแล้ว

  • 2 weeks later...
Posted

Well, you are in luck. The Royal Institute's "Dictionary of New Words, Volume 3" has:

กนิหมู ก. เอาชนะได้โดยง่าย เช่น วันนี้แข่งกับทีมบ๊วย ทีมเราได้กินหมูอีกแล้ว

. . . verb. to win easily, for example, "today we played the bottom-ranked team; we were victorious once more.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...