Help Translating

[Matt123]

hello, could someone help me translate the text to english?

thanks in advance!

[eric67]

พี่บาสงานยุ่งอยู่หรอทำงานเหนื่อยหรือเปล่าเป็นห่วงนะเดี๋ยวตอนเย็นคริมโทรไปใหม่นะคะคิดถึงนะ

It's from a girl named Cream to a guy named Bas, or Bass, sth like that:

Busy at work? Does it make you tired? I worry about you. This evening I'll call again. Miss you.

[Gsxrnz]

OP - is that a pic of a phone screen?

[Matt123]

พี่บาสงานยุ่งอยู่หรอทำงานเหนื่อยหรือเปล่าเป็นห่วงนะเดี๋ยวตอนเย็นคริมโทรไปใหม่นะคะคิดถึงนะ

It's from a girl named Cream to a guy named Bas, or Bass, sth like that:

Busy at work? Does it make you tired? I worry about you. This evening I'll call again. Miss you.

thanks a lot buddy!

OP - is that a pic of a phone screen?

yes. it was a sent message in my thai gf's phone which got me a little suspicious, i asked her about it, and it would seem she told the truth. i guess i owe her an apology!

without going further in to details, cream is indeed her friend, not she.