Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Thai Language Equivalent of 'Take The Piss'

Featured Replies

jpeg, do you mean extract the urine as in abuse hospitality, friendship, take advantage of, or do you mean as in joking, pulling someone's leg, just kidding?

Something like ล้อเล่นป่ะวะ

As with "taking the piss" in English, you would only use this term with people you are friends with. ;)

What does it mean anyway? Is this an expression used in the UK. I think I've heard Gordon Ramsay say it.

It means two things- it can either me to tease or ridicule someone- "We were just taking the piss out of him."

Or it can mean to take liberties with someone, or to be unreasonable. Which would be the Gordon Ramsay version- "You expect me to eat this? You're taking the piss."

"They expected me to pay extra because I'm a foreigner! They're taking the piss."

It means two things- it can either me to tease or ridicule someone- "We were just taking the piss out of him."

Or it can mean to take liberties with someone, or to be unreasonable. Which would be the Gordon Ramsay version- "You expect me to eat this? You're taking the piss."

"They expected me to pay extra because I'm a foreigner! They're taking the piss."

Thanks!

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.