Hello

does anyone know were i can get a thai marige certificate translated from thai to english with an official stamp in London in quick time at a good price??

Many thanks if you do!

See List of Thai Translators in the UK.

Hello

does anyone know were i can get a thai marige certificate translated from thai to english with an official stamp in London in quick time at a good price??

Many thanks if you do!

My Friend is getting married this saturday in the UK to his Thai Fiancee, she has been married before in Thailand, they needed the divorce papers translated for the registra, i phoned a few translation places in london, they wanted 75.00 GBP first page, and 25.00 for each other page, crazy, i told my wife to start a business up, crazy prices, in the end i e-mailed the documents to a mate of mine in Bangkok they had them translated and e-mailed back within 24 hours, 400 Baht. you should be able to get somebody in Bangkok to do this, there are a few places by the British Embassy area. maybe if you need originals they would post, DHL 48 hour service, still cheaper than the dreaded UK.

I had mine translated by Lifeline Language Services in UK. They gave covering letter listing their qualifications (members of a translating institute) and all copies stamped. Cost 82 pounds and they also included the Mrs' ID card and driver's licence for no extra charge.

www.lifelinelanguageservices.co.uk

I was very pleased with their service, and no I don't work for them!

Sorry just re-read your post. They're not in London but for a quicker service you can scan and email your certs.