kindly and humbly requesting a quick translation/help with reading

[adamdeann]

My dearest apologies, I do not wish to take advantage of anyone here or post simply to ask for something however I have a friend who's *desperate* to register at a thai site but can not read thai. The verification questions are in thai and he can not get past them. I'd be hugely grateful if a kind soul would take pity on him and perhaps tell me what the questions are, or just what the answers should be in thai?

My greatest thanks - it means alot to him

thai.tif

[metisdead]

Maybe this would be better if it was in the Thai language forum for better responses.

[adamdeann]

Maybe this would be better if it was in the Thai language forum for better responses.

my sincere apologies, I couldn't find the correct subforum. Should you wish to move the thread, I would be completely fine with it.

Apologies again.

Adam

[metisdead]

Maybe this would be better if it was in the Thai language forum for better responses.

my sincere apologies, I couldn't find the correct subforum. Should you wish to move the thread, I would be completely fine with it.

Apologies again.

Adam

It's in the Thai language forum now.

[Songhua]

- please print (spell) "phasa Thai" (written incorrectly) correctly

- please print (spell) "prathet Thai" (written incorrectly) correctly

- please print (write) "one three five seven two four six eight" in numerals

[adamdeann]

- please spell "phasa Thai" (written incorrectly) correctly

- please spell "prathet Thai" (written incorrectly) correctly

- please write "one three five seven two four six eight" in numerals

I can't thank you enough for your help. You're a real credit to humanity.

How would one write the first two answers in thai?

thanks again my friend

[adamdeann]

Don't worry, I searched for the terms myself and found them.

I really can't thank you enough. He will appreciate this alot.

[Songhua]

ภๅษๅไทย

ประเทศไทย

[tgeezer]

ภๅษๅไทย

ประเทศไทย

ภาษา has the long 'a' vowel า under the 'k' key, this ๅ found under the No. 1 key on a qwerty keyboard is not a vowel.

[Songhua]

ภๅษๅไทย

ประเทศไทย

ภาษา has the long 'a' vowel า under the 'k' key, this ๅ found under the No. 1 key on a qwerty keyboard is not a vowel.

Thanks for the correction tgeezer.