Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translation help.

Featured Replies

Hi , can omeone please help translate this phrase please ?

ยาง ม่ายย มาว

thanks

ol

"yang" (ยาง) is the spelling for gum or rubber but neither I nor my dictionaries can figure out the rest of it.

  • Author

tnks,my googlate says something about a widow, but im not dead yet

Chat spelling for ยังไม่เมา - I'm not drunk yet

  • Author

Chat spelling for ยังไม่เมา - I'm not drunk yet

cheers !

It's probably written as an irony.

Standard pronunciation is with short vowel, but it's written with long vowels instead.

It's like saying: Aimmm noot druuunnkk yeeet... (as in not drunk [enough] yet...)

  • Author

It's probably written as an irony.

Standard pronunciation is with short vowel, but it's written with long vowels instead.

It's like saying: Aimmm noot druuunnkk yeeet... (as in not drunk [enough] yet...)

That makes perfect sense . Thanks all .

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.