Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Someone can translate this please

Featured Replies

I know this forum is not supposed to be a free translation service, but Google translate makes a a bad job of this line.

Could someone please tell me what he really has in mind.

(ควรจะเปรียบเทียบอย่างนี้ ระดับเดียวกัน คุณน่าจะเข้าใจมากกว่าจะเอาชนะเข้าใจกัน ชนะแล้วได้อะไร?)

There is an element of guess work here, but I would say the meaning this sentence is trying to convey is:

"You should compare yourself to (study with?) others at the same level. You will likely understand more and help one another understand (better) as well."

  • Author

There is an element of guess work here, but I would say the meaning this sentence is trying to convey is:

"You should compare yourself to (study with?) others at the same level. You will likely understand more and help one another understand (better) as well."

Thanks, that makes more sense than Google made from it.

"This should be compared same level You will understand more than to beat understood. Win this weekend?"

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.