could any one have a go at translating this for me please , best i get out of google is

Broke up with the one is bad enough, every time you have to tell you again for 4 people. people. That hurts, cheers to him, but we are... It's about time, happy birthday. to choose

บอกเลิกคนเดียวก็แย่พอยุแร้ว นิต้องบอกอีกตั้ง 4คนเลย คนที่เจ็บไม่ไช้เขาแต่เป็นเราเอง..มันคงถึงเวลาแร้วสินะที่ต้องเลือก

breaking up with one person is bad enough, now i have to tell another 4 people. this is hurting me, not them. seems it's time now, to choose

thanks