chang14 Posted November 14, 2015 Share Posted November 14, 2015 Can someone translate the following to Thai language please: Can I see the video footage from 5th November from 11am to 1pm. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StoneVisa Posted November 14, 2015 Share Posted November 14, 2015 (edited) ขอดูภาพกล้องวงจรปิดวันที่ 5 เดือนนี้ ระหว่างเวลา 11 โมงเช้าถึงบ่ายโมงหน่อยได้ไหมครับ I assume that you are requesting for video footage from CCTV. Edited November 14, 2015 by StoneVisa Link to comment Share on other sites More sharing options...
chang14 Posted November 15, 2015 Author Share Posted November 15, 2015 Yes I am. Thank you for your help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chang14 Posted November 15, 2015 Author Share Posted November 15, 2015 When I ask to view it. How can I ask for a copy to take with me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Typingdog Posted November 15, 2015 Share Posted November 15, 2015 ผมต้องการเทป ผมขอ copy ได้ไหมครับ Sent from my iPhone using Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Briggsy Posted November 15, 2015 Share Posted November 15, 2015 For the second request, I would go with รบกวนขอบันทึกให้ผมเอาไว้หน่อยได้ไหมครับ Literally, "Can you copy it so I can keep it, please?" Link to comment Share on other sites More sharing options...
chang14 Posted November 15, 2015 Author Share Posted November 15, 2015 Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now