Translate please from washing powder packet

[gaztop08]

Hi guys wonder if you could tell me what these two photos say.I have top loading washing machine and want to make sure this powder is OK to use and not just for hand wash.

Thanks

[Don Mega]

front load machine has red X.

Hand wash and top load machine do not.

Kinda indicates it is ok for hand/top load machine wash and not front load machine does it not ?

[metisdead]

Moving to the Thai language forum for proper translation.

[CharlieH]

As stated above: Only suitable for "hand-wash" and "Top loader" machine, NOT front loader.

[AyG]

The text to the right of the red cross says not to mix with powder detergent.

The text below the two icons says it's for hand wash and machine wash.

No mention of not using it in front loading machines that I can see.

[KhunBENQ]

Very obvious: if you see the top-loader machine it implicitly means that this detergent is made for use with "cold" water.

So if one uses it in a front loader one should use the cold water setting otherwise the foam "explosion" will be amazing.

I think it is allowed that you put a picture of the front with the brand name?

Is it Breeze/ บรีส ?

[SpaceKadet]

More commonly known as "the USA powder", my wife hates me when I say that...