NLA veep agrees to revising rules for constitution referendum

BANGKOK, 8 January 2016 (NNT) – National Legislative Assembly vice president Surachai Liangboonlertchai said he agreed to revising rules for a public referendum on a new constitution.

The planned revision involves the interim constitution's Article 37 under which such referendum will be conducted in clear and clean fashion. The NLA is yet to reach conclusion regarding the referendum.

An NLA committee is gathering opinions on a new constitution drafted by the Constitution Drafting Committee (CDC). Each article of the constitution is yet to be studied by the committee after the draft charter has been issued. Then, the panel will gather feedbacks before wrapping up a report to the CDC president.


-- NNT 2016-01-08

That's about as clear as mud.

That's about as clear as mud.

Saw you had posted and came back to see if you knew what the OP was trying to say...

"The planned revision involves the interim constitution's Article 37 under which such referendum will be conducted in clear and clean fashion."

Clarity? We don't need clear and clean. We have article 44.

That's about as clear as mud.

Saw you had posted and came back to see if you knew what the OP was trying to say...

We're the National News Bureau of Thailand!

We don't do quotes. We don't do context. We don't employ decent English language translators.

Seriously, they just need to employ someone like Miss Partridge, my 6th grade English teacher.

VEEP? Someone's been watching too much U.S. television.

"...conducted in clear and clean fashion..."

Can't wait to see what this government's version of "Clear and Clean" is.

"he agreed to revising rules for a public referendum on a new constitution."

TRANSLATION:

He needs to check with NCPO on how it wants to proceed. Clear and simple.