I have a 3 minute video of a Thai woman abusing us (neighbour). There's some pretty damning stuff on there. I know roughly what is on the video as I've had a number of Thai speakers listen to it, including a cop at the police station.

Does anyone know of a good place to have it transcribed and then translated into English. I'd like to have a better idea of exactly what is said before paying for legal services.

Before you start, just a note to any haters out there. I don't want to turn this into a flame thread as this is a serious matter, so please, no sarcasm or smart comments if at all possible.

Try the language school next to Luk Dod shop (soi leading from Pattaya Nua towards Big C Extra / Pattaya Klang) or get some quotes in a few language schools.

As it turns out, the answer to my question was right here on Thaivisa classifieds. There are a number of people offering translation services and at good prices.