There's the bit about Webfact and the headline not saying the girls age, and the other headline saying she was 14 years of age.
This changes things. If the girl was riding the motorbike with her parents knowledge, and it seems she was, then the parents are responsible and should be prosecuted.