Thais really do like their sweet things ????
Sugar sprinkled on chips/french-fries sounds gross. I know Maccas etc. use sugar in their fries to promote browning, but the amount should be very small.
If the eggs are made to order, just order without milk, otherwise just don't go there.