The true test, as has been said before, is can your non-Thai kids inherit your land after you die.
I think that would probably be "no".
In those circumstances, I would imagine the land would need to be sold to a Thai at some knock down price or taken by a government agency to be sold at auction.
As some have said. It is a blatant attempt to relieve foreigners of their hard earned capital.