Despite the chin sling and his apparent frailty, he retains the mental capacity to make a secret signal with his right hand indicating to his protection team their next action.
Transporting him in the back of a police pickup would display him as a figure of importance, his very own 'Popemobile'. Was he facing front or rear?