From the linked article:
"The passengers are stranded because the flight they would otherwise have been on took off without them and there are no other available seats on flights to Europe."
"The blackout at Krabi airport lasted a few hours and meant there was no light on the runway, so planes could not take off or land."
So the plane took off without them but they were not allowed on the plane because planes couldn't take off??????????