When we lived in the US people would ask my wife where she was from. She would tell them Thailand. A lot of them would reply, "oh, you're from Taiwan"
Or when asked her name she would tell them Nareerat and some would reply, "Margaret, that's a nice name."