Yes you still need to go the Trendy Building in Bangkok. Or you could use an agent if you don't want to make the trek.
I had my application delivered to VFS, Trendy Building, on Oct 4th it was sent off the same day to HMPO and I received an email on 18th that it was ready to be collected, so the turn around time for a renewal was 2 weeks, which is a huge improvement!