Had another read of your OP.
If you have extensions based on retirement and asking question about defacto wife it implies that she has not been to Thailand much?
Perhaps suggest you spend time in both Germany and Thailand.
There are other visa options for her for extended stay.
One example would be METV which could provide up to 9 months stay.
More details of your plans would give more advice/suggestions..