sure she can as I am on same situation, wife not Thai and she's on my retirement visa, she has to enter with some visa, once here she can apply for dependent, this was done some time ago can't remember what documents needed besides marriage certificate, her and your passport translated to Thai,... am sure the immigration site must have that information