The specific case you are referring to is a Farang who worked in Thailand, paid taxes, and then stopped filing returns after retirement. The Revenue Dept noticed the failure to file a return, and took action.
The lesson here is that, once you are in the RD system, they can require you to file a return.
But 99% of Farangs are not in the RD system, and those are the people this topic about.