How would they know what the "correct hospital" is before the extent of his injuries are known ?
Reads to me like they took him to the closest for immediate urgent treatment and the moved to the other hospital that was equipped to perform specialised treatment/surgery required.