Offering to sell a gold-coloured/plated necklace that is not made of solid/real gold to a gold shop is not "attempted fraud", it is attempting to sell a necklace that she didn't know was not gold!
Non-gold "gold" jewelery is not "counterfeit gold jewelery", it is jewelery.