My experience was five minutes before posting on this thread...
"...both Lloyds Bank's contact numbers that do connect from here, I just got through on both of them".
Using "004".
"When I redial with the normal 01 intl code I always get through (but about 14 baht/min)"
Maybe that explains it, then, the standard internaitonal code from Thailand is "001". not "01".