In Future Park Rangsit near the gold shops this usually a guy who repairs gold jewellery. If you are around there see if he is there and let him have a look at the piece in question.
I have had stuff repaired by him. He did a really good job and was cheap.