Riding a motorbike in Thailand is very dangerous. I would not recommend it. A better alternative would be to rent a car from one of the rental car companies such as Budget car rental.
The Thai man tried to kick the French man when he was down, enough said and a reason for the French man to claim self defense. I would contribute to the French man's Go Fund Me account if he had one.