I watched The Red King recently & struggled, in particular, with one female character whose delivery was semi-incomprehensible. If I'd been directing her I'd have replaced her dialogue with Welsh so subs were a necessity. After six slow-moving episodes everything ended in a rush.