The greater paradox will consist of middleman mafia that work with both sides - smugglers/importers and the Thai officialdom. In these cases, everyone's a winner [profitable]. Business is business regardless of supposed illegalities or regulated protocol.
For the Thai authorities to speak of oversight and stemming the tide is purely rhetorical and moot.
Makes for good news copy, though.