Jump to content

Recommended Posts

Posted

I justt say 'Pom mai dai pen farang, chu Kuhn John’.  

On the other hand, I have always been confused why foreigners always say ’This is my Thai Wife’   If they were in their home country would they say ‘this is my Brit wife, or German wife??  No, they would just say ‘This is my wife’……….why do they always feel the need to announce they have a Thai wife??

'

  • Thumbs Up 1
Posted
6 hours ago, No Forwarding Address said:

I justt say 'Pom mai dai pen farang, chu Kuhn John’.  

On the other hand, I have always been confused why foreigners always say ’This is my Thai Wife’   If they were in their home country would they say ‘this is my Brit wife, or German wife??  No, they would just say ‘This is my wife’……….why do they always feel the need to announce they have a Thai wife??

'

I don't know anyone who does that, neither the German, Norwegian, Swiss, American, Australian, British, Swedish nor Italian dudes that I know do that. It might sometimes get used to make a point when it is necessary to establish someone's nationality (at the immigration office perhaps) but not in personal introductions. Westerners generally don't care where the wife is from, where the kids were born and who the father is - except for Thais, of course. 

Posted
10 hours ago, No Forwarding Address said:

...Pom mai dai pen farang, chu Kuhn John...

 

It's ae pity you didn't add an English translation to "Pom mai dai pen farang, chu Kuhn John" 

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...