nakriian Posted March 3, 2007 Share Posted March 3, 2007 Can I abbreviate March as นี. or must I abbreviate it as นี.ค. The reason I ask is because no other month of the year begins with น.น้า สระอี (the closest one is นิถุนายน). Has anyone ever seen March abbreviated as นี.? Link to comment Share on other sites More sharing options...
bangsue Posted March 3, 2007 Share Posted March 3, 2007 you've got a 'nor noo' in your abbreviation there and it should be a 'mor maa'. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oswulf Posted March 3, 2007 Share Posted March 3, 2007 Can I abbreviate March as นี. or must I abbreviate it as นี.ค.The reason I ask is because no other month of the year begins with น.น้า สระอี (the closest one is นิถุนายน). Has anyone ever seen March abbreviated as นี.? This is a bit like asking whether one can abbreviate "February" as "F." because no other month begins with that letter. Abbreviations are established by usage, and the abbreviation for this month is มี.ค.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nakriian Posted March 4, 2007 Author Share Posted March 4, 2007 Yes, I should have used ม instead of น. Thanks to everyone for your replies. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeabsun Posted March 4, 2007 Share Posted March 4, 2007 And be careful, do not write it as ม.ค. because it refers to มกราคม (January) Link to comment Share on other sites More sharing options...
shotover Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 I did a search in this forum for Thai abbreviations for each month, such as January ม.ค, but could not locate a complete listing. Can anyone else direct me to a source for Thai month abbreviations? Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
BambinA Posted August 3, 2007 Share Posted August 3, 2007 MONTHS ม.ค.-มกราคม(mók-gà-raa-kom) - January ก.พ.-กุมภาพันธ์(goom-paa-pan)-February มี.ค.-มีนาคม(mee-naa-kom)-March เม.ย.-เมษายน(may-săa-yon)-April พ.ค.-พฤษภาคม(prêut-sà-paa-kom)-May มิ.ย.-มิถุนายน(mí-tòo-naa-yon)-June ก.ค.-กรกฎาคม(gà-rá-gà-daa-kom)-July ส.ค.-สิงหาคม(sĭng-hăa-kom)-August ก.ย.-กันยายน(gan-yaa-yon)-September ต.ค.-ตุลาคม(dtòo laa kom)-October พ.ย.-พฤศจิกายน(prêut-sà-jìk-gaa-yon)-November ธ.ค.-ธันวาคม(tan-waa-kom)-December - * - * - * - * - * DAYS จ. - จันทร์(jan) -Monday อ. -อังคาร(ang-kaan )-Tuesday พ. -พุธ(póot)-Wednesday พฤ. -พฤหัสบดี/พฤหัส(prí-hàt-bà-dee / prí-hàt ) -Thursday ศ. -ศุกร์ (sòok )-Friday ส. -เสาร์(săo) -Saturday อา. -อาทิตย์(aa-tít) -Sunday Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edward B Posted August 4, 2007 Share Posted August 4, 2007 You can also omit the first dot if they appear together, such as in a list or the axis of a graph. January: มค. February: กพ. March: มีค. ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
shotover Posted August 5, 2007 Share Posted August 5, 2007 Spot on Bambi. Thank you so much. Your post should be pinned, if not already. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now