Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translated documents

Featured Replies

Hello all

Does it matter how old the Thai to English translation is ?

The Translator said 2011 documents old (in that case my Marriage one is no good to )

Used all these Docs for sons Auss Citz 2 mths ago

The Translator went to Uni in England

The fee seemed very expensive (I hope there's more to the story )

Thanks all

 

 

Just to be sure if it is for an important purpose get them re-translated, about 500 baht a page, PM me if you need a translator...

It really depends what the translations are, what they will be used for and who they are for.

(A 2011 translation of your marriage certificate should be fine provided it's clean and presentable, because the content of the translation will never change).

 

It depends what you call expensive, a standard one page translation can cost 300 Baht, whereas for something more detailed such as a Thai birth certificate, the cost could rise to 500 Baht.

 

  • Author

There just the usual documents for my sons first Passport 

5000 bht

I checked my files & looks like sons BC (not know the other one ) - Lets say 1000 bht 

Im presuming in this fee she will send 6 or more docs to MFA for Certification 

Courier fee / Ect 

 

 

7 hours ago, BEVUP said:

I checked my files & looks like sons BC (not know the other one ) - Lets say 1000 bht 

Im presuming in this fee she will send 6 or more docs to MFA for Certification 

Courier fee / Ect 

Don't presume anything!

You need to confirm with the translation if her charges include MFA certifications and EMS postage.

MFA legalisation is about 300 baht per document, so your estimate is way out for 6 documents.

 

For 6 translations + legalisation + EMS, I would expect a ballpark figure of around at least 4,500 baht min.

  • 2 weeks later...
  • Author
On 7/30/2020 at 7:51 PM, Tanoshi said:

Don't presume anything!

You need to confirm with the translation if her charges include MFA certifications and EMS postage.

MFA legalisation is about 300 baht per document, so your estimate is way out for 6 documents.

 

For 6 translations + legalisation + EMS, I would expect a ballpark figure of around at least 4,500 baht min.

All ok now

but wife has to run around as they found something wrong with her BC

The price was for all but will no doubt have further costs due to BC

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.