Need a new will - in English and Thai

[JTXR]

Can someone recommend a reliable, honest law firm in Bangkok that can produce a will for me (it's a pretty simple one), both in correct English and an accurate Thai translation -- something that will be valid and honored both in the U.S. and in Thailand?

Thanks.

[sikishrory]

I used issan lawyers and was generally happy

[oldestswinger]

11 minutes ago, sikishrory said:

I used issan lawyers

where are they in Bangkok?

[paahlman]

Write it in only english yourself and have two witnesses sign it with also video evidence of it happening. You can then spend 1000 baht about on have a lawyer notarizing it. If you want to translate it into thai that can be done on the day it is needed if needed. Notarizing it is not necessarry but it looks better.

[TimBKK]

Agree, save your money and skip the lawyer for Will creation.  There are a couple of recent threads where Will samples have been posted, think this is one:

 

 

 

[KannikaP]

There are several English/Thai templates online. The one I have is a Word doc so I cannot attach it.

[hotandsticky]

4 minutes ago, KannikaP said:

 The one I have is a Word doc so I cannot attach it.

 

 

 Just scan it.

 

 

[OJAS]

50 minutes ago, KannikaP said:

There are several English/Thai templates online. The one I have is a Word doc so I cannot attach it.

 

Dunno why we can't attach Word docs on here. Nor even PDF ones! 🤬

 

Anyway, here are 7 JPG conversions of the Word template I've used for my Thai will - in English and Thai as specified by the OP. One page per converted file, I think.

 

EDIT: I now see that the text of my JPG attahments has somehow been displayed sequentially (presumably). Why, you learn something new about attaching files on AN every day, it seems!😄

Edited July 31 by OJAS

[sikishrory]

1 hour ago, oldestswinger said:

where are they in Bangkok?

It's irrelevant. They did everything through the mail with me. It was easy and much cheaper than I was quoted elsewhere

[newbee2022]

8 hours ago, JTXR said:

Can someone recommend a reliable, honest law firm in Bangkok that can produce a will for me (it's a pretty simple one), both in correct English and an accurate Thai translation -- something that will be valid and honored both in the U.S. and in Thailand?

Thanks.

Everything available on Google for FREE 🤗 

[newbee2022]

On 7/31/2024 at 8:13 AM, JTXR said:

Can someone recommend a reliable, honest law firm in Bangkok that can produce a will for me (it's a pretty simple one), both in correct English and an accurate Thai translation -- something that will be valid and honored both in the U.S. and in Thailand?

Thanks.

You can do it by yourself.  Many specimen on Google.