Freelance Translator

I am a native French speaker. I've been working as a full-time freelance English-French translator since 2007 but my first experience in this field dates back to 1982. Since then, I have worked for several organizations in France and in Thailand. I have also translated a few websites (hotels, eco-tourism centers).

Having worked ten years in Thailand and traveled around South-East Asia for almost twenty years, I have a good knowledge of the region.

Since I have taught French for 12 years both in France and in Thailand, I perfectly master my native language and have a very good grasp of the subject matter.

As an English-French translator, I offer high standards of accuracy, consistency and faithfulness to the spirit, style and nuances of the original text or speech.

Having written and published three books, my writing skills are excellent.

As I have a PC and an Internet access (high speed connection), I can easily work from my home office.

PM me for a complete resume.