Shocking Car

[yabaaaa]

My wife thinks her new Honda Jazz is trying to electrocute her she is convinced there is a fault with it. I know that all she is experiencing is "static electricity" so can anyone tell me the name for this in Thai? It gives me a good shock on occasion too

I know using air con doesnt help this and plastic clothes shoes etc but to explain this i need to tell her the Thai for "static electricity"

Anyone?? Thanks

Any easy cure that works????I used to see some straps hanging down from cars in the UK which will occasionally touch the floor possibly discharging it??

[thaicbr]

thats how you discharge it using the earthing type straps. just get one fitted to the car mate .........easy as.

Allan

[yabaaaa]

thats how you discharge it using the earthing type straps. just get one fitted to the car mate .........easy as.

Allan

YES I KNOW THAT, whats the name in Thai for STATIC ELECTRICITY though.

I know the cause i know how to [revent it I know about clothing, humidity use of aircon etc etc but for her to understand I need to know the name in thai for STATIC eLECTRICITY taaaaaaaaaa

[Farma]

From www.thai2english.com

ไฟฟ้าสถิต fai-fáat-tìt static electricity ; electrostatic

[yabaaaa]

Thanks Farma