The situation:

I have a job offer in Hong Kong.

They need a copy of my degree certificate for the Visa application.

However, my University, in it's infinite wisdom, back in the Eighties, issued degree certificates in Latin.

It seems I need a certified translation in either Chinese or English of the degree Certificate...

Anybody know anywhere in Bangkok (or Singapore/Hong Kong) that does certified Latin to English translations?

(I did Latin at school, so I know what it says, but I can't certify a translation myself).

The situation:

I have a job offer in Hong Kong.

They need a copy of my degree certificate for the Visa application.

However, my University, in it's infinite wisdom, back in the Eighties, issued degree certificates in Latin.

It seems I need a certified translation in either Chinese or English of the degree Certificate...

Anybody know anywhere in Bangkok (or Singapore/Hong Kong) that does certified Latin to English translations?

(I did Latin at school, so I know what it says, but I can't certify a translation myself).

Would notarization suffice? You do the translation, and then take an oath that it is what it says it is. BKK Post often has ads for notary service.----I am a teacher with Latin state certification, but currently on my own, not attached to any institution.