flnu Posted June 11, 2010 Share Posted June 11, 2010 (edited) Pimsleur is messing with my head. Lesson 26 tells me (in English) that the word "five" (ห้า) is pronounced with a high tone while "visit" (หา) is pronounced with a falling tone. By spelling, these words look like they should falling (ห้า) and rising (หา), and that's how they sound to me too. So my question is, is Pimsleur right in the sense that high (ห้า) and falling(หา) are how these words are actually pronounced on the street regardless of spelling? If not, has anyone noticed other Pimsleur mistakes that I should be on the lookout for? Edited June 11, 2010 by flnu Link to comment Share on other sites More sharing options...
bhoydy Posted June 12, 2010 Share Posted June 12, 2010 You are right, these are mistakes. ห้า (falling tone) and หา (rising tone) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DavidHouston Posted June 12, 2010 Share Posted June 12, 2010 Is "gaslighting" similar to "gutting" used in a parallel posting? My gosh, English is difficult! Link to comment Share on other sites More sharing options...
flnu Posted June 12, 2010 Author Share Posted June 12, 2010 Thanks. It's a bummer to find errors this late in the lessons. If there were tone mistakes at the beginning I definitely would not have caught them. Ah, gaslighting does not mean gutted. It means that someone is deliberately trying to make me think I'm going crazy. It's from a movie or play where the dude tried to get the heiress to think she was crazy by turning the gaslights (before lightbulbs) on and off, moving the furniture, etc. when she wasn't looking. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sendbaht Posted June 12, 2010 Share Posted June 12, 2010 You are right, these are mistakes. ห้า (falling tone) and หา (rising tone) I'm sure you are correct but I though number 5 and the word visit were both falling tones. Guess not, thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
noiceonemate Posted June 11, 2020 Share Posted June 11, 2020 I never heard the word gaslighting being used before, and today I read it twice on two different forums. I guess, this is the new "in" word. Like the word toxic came out of nowhere late 2019 and everyone was using it, and now it's disappeared off people's tongues. I'm surprised they have mistakes on the course, I'll take note of it when I start doing the course. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LomSak27 Posted June 11, 2020 Share Posted June 11, 2020 Just now, noiceonemate said: I'm surprised they have mistakes on the course, I'll take note of it when I start doing the course. Just get a different language course. Problem solved. Now -roll on. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oliver Holzerfilled Posted June 11, 2020 Share Posted June 11, 2020 18 minutes ago, noiceonemate said: I never heard the word gaslighting being used before, and today I read it twice on two different forums. I guess, this is the new "in" word. Like the word toxic came out of nowhere late 2019 and everyone was using it, and now it's disappeared off people's tongues. I'm surprised they have mistakes on the course, I'll take note of it when I start doing the course. This thread is from 2010 bro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
metisdead Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 10 year old topic is now closed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.thumb.jpg.bc523c85a8d558dbc282dca7a2e602c9.jpg)
Recommended Posts