Jump to content

Recommended Posts

Posted

I hope it's ok to ask, but could someone help with this translation please for a friend of mine, into Thai? TIA

For my darling -----

Our first picture

Phimai, Nakhon Ratchasima

Saturday 19-Aug-2000

The first day of our life together

and the beginning of our love.

Posted

สำหรับที่รักของผม---

รูปถ่ายรูปแรกของเรา

พิมาย, นครราชสีมา

วันเสาร์ ที่ ๑๙ สิงหาคม ๒๕๔๓

วันแรกของชีวิตคู่

และจุดเริ่มต้นแห่งรักระหว่างเราสองคน

I'm fairly confident this is ok, but as always, comments and improvements are welcome!

  • 2 weeks later...
Posted

I'm fairly confident this is ok, but as always, comments and improvements are welcome!

Many thanks indeed khun Peppy, this is great. Sorry I didn't have chance to reply but have been on holiday since. Kind regards.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...