Help With Writing A Small Sentence In Thai?

[sillyboofy]

I'm trying to say something like this:

"The top of my picture is my hotmail"

It must say "hotmail" though, the rest can be changed to anything similiar

Thanks!!

[p_brownstone]

Frankly it does not make sense in the original English, so it's very difficult to translate to Thai.

Could you clarify?

Patrick

[p_brownstone]

Double Post

Edited April 23, 2011 by p_brownstone

[p_brownstone]

3rd Post!

Sorry!

Edited April 23, 2011 by p_brownstone

[KunMatt]

Frankly it does not make sense in the original English, so it's very difficult to translate to Thai.

Could you clarify?

Patrick

Was going to say the same.

I don't even understand the English version!

[jdinasia]

If the OP is printing his hotmail address at the top of a picture he is posting (probably on a dating site that doesn't allow non-paying members to send/get mail) and the person seeing it can't understand, then there is already too much of a problem