Jump to content

The Silent Of Mr Thaksin


Guest fj2003

Recommended Posts

this posting isw according to a german news source

Merkur bringt Thailands Premier zum Schweigen

mercur brings the silent to thailands pm mr thaksin

Das Sprichwort sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Kommunikationsprofis

a german slogan says:talking is silver silent is gold, communication profis will have a

sehen dies jedoch ganz anders. Sie finden, dass nur derjenige, der gut reden kann,

different meqaning. they think that only those once whom are aible to speak proper

sich auch gut verkauft. Und wer diese Fähigkeit hat, ist ein gesuchter Mann auf dem

are aible to sell themself best. and whom has this skill, will be a requested person

Arbeitsmarkt. Bloß gut, dass der thailändische Ministerpräsident Thaksin Shinawatra

at the business. quite good that thailands prime mr thaksin shinawatra has a well paid

bereits einen gut bezahlten Job hat. Denn er hat beschlossen, vorerst nicht mit der

job already,because he diecided to keep quite and not to talk to media allover

Presse zu sprechen und zu schweigen.

Thaksin ist seit der Amtsübernahme im Jahr 2001 immer wieder wegen seiner

thaksin got often under critic because his behavior to the medias since he is

Haltung gegenüber den Medien in die Kritik geraten. Ihm wird vorgeworfen, die

in power 2001. the blame on him that he will cut of the righst of the medias and free

Pressefreiheit einschränken zu wollen, in dem er zum Beispiel die Berichterstattung

speech , like he manipulates the reporting as to cancel also tv and radio conferencces

beeinflusse sowie Fernseh- und Radioauftritte absage.

"Ungünstige Planetenkonstellation"

"disconfortable constallation of the planets"

Dieses Mal geht es aber nicht um einen solchen Boykott. Der Grund des Schweigens

his time it is not just one of this boycotts. the reason of his silents is "disconfortable

ist eine "für ihn ungünstige Planetenkonstellation". Der Merkur sei derzeit in keiner

disconfortable constallation of the planets" the position of mercure is not that good

guten Position und er bewege sich sehr langsam, erklärte der Ministerpräsident.

at the moment and he moves quite slow the pm pointed out

Wieso der nächste Planet zur Sonne solche Auswirkungen auf ihn hat, verriet Thaksin

why the next closest planet to the sun has such an impact he didn't talked about

nicht. "Ich werde einfach mit dem Reden bis zum nächsten Jahr warten", sagte er. Bis

i will just keep quite untillt next year he said the mediaas will have time to prepare

dahin haben die Medien genug Zeit, um sich auf Interviews mit ihm vorzubereiten.

themself for theit interviews

Dann können sie jedes seiner Worte auf die Goldwaage legen.

so they are aible to bring each word onto the balance wage

QUELLE: Link externhttp://www.tagesschau.de

source

it the translation is not so well please feel free to corect it

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Latest posts...

    1. 0

      Racism or "just" bad behavior at Pattaya City Hospital?

    2. 0

      The Guardian Steps Back from Elon Musk’s Platform X Amid Content Concerns

    3. 0

      Metropolitan Police Chief Warns of Drastic Budget Cuts Under Labour

    4. 0

      Labour’s Business Backlash: How Tax Hikes and Policy Shifts Are Straining Corporate Ties

    5. 0

      Sadiq Khan Calls Out Trump’s Racism and Extends an Olive Branch

    6. 0

      A Radical Experiment: How Elon Musk Could Shake Up Washington

    7. 0

      Iran Opens Mental Health Clinic to "Treat" Women Resisting Hijab Mandate

    8. 0

      White Orb Emerges from Ocean Near Kuwait, Sparking Intense UFO Debate in U.S. Congress

  • Popular in The Pub


×
×
  • Create New...