Jump to content

Uk Driving Test - No Thai Language


Recommended Posts

Posted

You can take the UK theory test assisted with the help of 21 languages, as usual Thai is not covered and if you want to take it in a language not covered, you would have to pay for your own interpreter, I would say it's a bit unfair considering the amount of Thai people living in the UK

Posted

Apparently there are 35,000 Thais in the UK - in total. How many will be driving when you exclude babies, children, grannies etc. 10,000? UK Bureaucracy would cost a fortune to introduce another language so hardly worth it. Besides, seeing how Thai's drive, surely it is not a bad idea to make them take a little longer to pass the test and learn properly?

  • Like 1
Posted

I have to agree about the signs being in one language - mostly. Around the ports they do have warning signs in other languages in case foreign visitors like the French, Germans etc., do for get what side of the road to be on.

In general there are only certain shape signs in the U.K. and most do have pictures on them to make them easier to understand.

Of course most destination signs are in English and anyone who wants to learn to drive must really learn the language. How hard is it for most Thai people to learn English? certainly easier than learning Thai IMHO. And, as said by a poster earlier, there are too few Thai in the UK to make it worthwhile.

Not cheap to take lessons and a test either. It certainly costs more than looking after a sick buffalo.

Posted

The scary part is that all the road signs are in one language.

Yes, of course, and this fact just highlights the stupidity of PC. The west will drown in their PC and the east just laugh at it and milk it for all it's worth. I don't blame them actually. They're happy to part fools with their money (especially money), culture, unique identiy, traditions, land, laws, social make-up, natural behaviour, language etc., yet all the time keep their own intact. I call that clever. Good luck to them.

Posted

Two posts had to be removed. They made good points, but had a totally unsessesary insult tacked on the end. What a waste of everyone's time that was.

Posted

How many road signs in Thailand are in both Thai and English? How many road sings in England are in both English and Thai?

  • Like 1
Posted

If its a level playing field your after;

" Ministers are understood to be considering ditching rules “within months” which allow learners to sit theory tests in any of 19 foreign languages - including Urdu and Albanian. A system which allows translators to currently sit in on the practical test to explain the examiner’s instructions will also be stopped.

nearly 800 people have had their licences revoked in the past two years, after investigations by the Driving Standards Agency uncovered evidence of translators coaching learners during their test, it was reported."

http://www.telegraph...-languages.html

Good thing about it is that it ensures if gf/wife wants to learn to drive they learn to communicate in English. Maybe some negatives there on reflection ?

I do think examiners should be made aware of language idiosyncrasies however. Therefore if examiner tells you "Turn right" and instead the candidate turns on the lights it shouldn't be a negative mark smile.png

Posted

So what happens when you attend the Thai driving test?.....is that paper in English?......is the course conducted in English?

Took mine in Issan so I would still have to pay regardless of driving or language abilities tongue.png

Reason for edit. You mentioned "course" OMG they actually require you to take a course now ? ermm.gif

Posted

So what happens when you attend the Thai driving test?.....is that paper in English?......is the course conducted in English?

Took mine in Issan so I would still have to pay regardless of driving or language abilities tongue.png

Reason for edit. You mentioned "course" OMG they actually require you to take a course now ? ermm.gif

I read that you had to attend a ( two? ) day course and sit some kind of multiple choice test. My girlfriend passed her test last year and she certainly had to attend some type of test centre in Chiang Mai along with a group of other people.

I didn't really listen to her explanation as to what happened as ( a ) she was droning on and my mind switched off and ( b ) she had been driving for 10 years before actually getting the licence........so her boasting about how she had magically passed the test lost some of it's lustre.

She's currently sleeping so I could be a conscientious and dedicated member of TV and wait until she wakes, ask her for the details of how she came to get the licence, and pass on the info to my fellow members.

However I want to enjoy life so I'll pass on that opportunity. coffee1.gif

.

Posted

So what happens when you attend the Thai driving test?.....is that paper in English?......is the course conducted in English?

In my case there was an English written question and answer paper, and I was given an English version of their highway code. Then, at the start of the test I had the paper snatched from the desk, and the lady running the class marked out the 1st 40 correct answers. 555

Posted

So what happens when you attend the Thai driving test?.....is that paper in English?......is the course conducted in English?

Took mine in Issan so I would still have to pay regardless of driving or language abilities tongue.png

Reason for edit. You mentioned "course" OMG they actually require you to take a course now ? ermm.gif

I read that you had to attend a ( two? ) day course and sit some kind of multiple choice test. My girlfriend passed her test last year and she certainly had to attend some type of test centre in Chiang Mai along with a group of other people.

I didn't really listen to her explanation as to what happened as ( a ) she was droning on and my mind switched off and ( b ) she had been driving for 10 years before actually getting the licence........so her boasting about how she had magically passed the test lost some of it's lustre.

She's currently sleeping so I could be a conscientious and dedicated member of TV and wait until she wakes, ask her for the details of how she came to get the licence, and pass on the info to my fellow members.

However I want to enjoy life so I'll pass on that opportunity. coffee1.gif

.

Don't wake the wife Blether, best she sleep on. However I also had to attend the test centre, which, I might add was a very pleasant building with nice grass and tree shaded seating areas , lots of food stalls around, hell of an improvement over the drab utilitarian concrete non-smiling place I took my first test in the UK.

As in the UK I failed at the first attempt, unlike the UK I could retake immediately, which, apparently I did. My second attempt was successful, cost me another 1000B. After that was concluded I raised my ass from under the tree from whence I had not budged since arriving earlier that morning and together with my intermediary wandered off to have a celebratory drink. Such a civilised country......smile.png

  • Like 2
Posted

So what happens when you attend the Thai driving test?.....is that paper in English?......is the course conducted in English?

Took mine in Issan so I would still have to pay regardless of driving or language abilities tongue.png

Reason for edit. You mentioned "course" OMG they actually require you to take a course now ? ermm.gif

I read that you had to attend a ( two? ) day course and sit some kind of multiple choice test. My girlfriend passed her test last year and she certainly had to attend some type of test centre in Chiang Mai along with a group of other people.

I didn't really listen to her explanation as to what happened as ( a ) she was droning on and my mind switched off and ( b ) she had been driving for 10 years before actually getting the licence........so her boasting about how she had magically passed the test lost some of it's lustre.

She's currently sleeping so I could be a conscientious and dedicated member of TV and wait until she wakes, ask her for the details of how she came to get the licence, and pass on the info to my fellow members.

However I want to enjoy life so I'll pass on that opportunity. coffee1.gif

.

Don't wake the wife Blether, best she sleep on. However I also had to attend the test centre, which, I might add was a very pleasant building with nice grass and tree shaded seating areas , lots of food stalls around, hell of an improvement over the drab utilitarian concrete non-smiling place I took my first test in the UK.

As in the UK I failed at the first attempt, unlike the UK I could retake immediately, which, apparently I did. My second attempt was successful, cost me another 1000B. After that was concluded I raised my ass from under the tree from whence I had not budged since arriving earlier that morning and together with my intermediary wandered off to have a celebratory drink. Such a civilised country......smile.png

When my gf took her test she went with 19 others from the driving school but only 5 actually took the driving part of the test and she reckoned about 8-10 didn't do any of the other parts at all - they just turned up to wait and have their photograph's taken for the licence. Upon getting this they then proceeded to call up their significant others and exclaim about how well they had done to pass...........(my gf was not happy as she did not pass the driving part on that occasion!)

And if anybody seriously wants to look at what's needed may I suggest they start here http://www.thaivisa.com/forum/topic/27462-applying-for-1-5-year-thai-driving-licences/

Posted

How many road signs in Thailand are in both Thai and English? How many road sings in England are in both English and Thai?

Your second question is just simply stupid. And, no, Im not gonna try to explain why as I don't think you'd understand.

Posted

Good, now they know what it feels like to be a foreigner in another country.

But how many Thais go to the UK and can't speak English? Probably none don't make the effort, unlike so many English-speakers here in Thailand.

Posted

With the new immigration laws that start next month I believe everybody has to be able to speak and read English before they are accepted into the UK , so that does away with the need for a Thai translation anyway.

HL smile.png

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 0

      Former Monk’s Aide Confesses to Depositing Funds for Gambling Ring

    2. 6

      Rub, Tug, and a Plumbing Surprise: Welcome to Thailand, Rupert!

    3. 6

      Rub, Tug, and a Plumbing Surprise: Welcome to Thailand, Rupert!

    4. 18

      Thailand Live Sunday 18 May 2025

    5. 0

      Chiang Mai: MOU Signed to Boost Aerial Response to Wildfires, Disasters & Health Emergencies

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...