Hi, so... this might be a really odd question, but...

What is the Thai writing that you see on the walls of most businesses? They look like symbols, but I have been told it is an old language?

I think it is some kind of a blessing maybe? To bring good fortune to the business?

When I was in Thailand last year a Thai girl tried to explain it, but there was a bit of a language barrier - her English was much better than my Thai

If anyone could explain what it is, who does it, when do they do it etc. I'd love to know

Thanks!

Any chance of a photo ? My guess would be Chinese or one of the stylized Thai fonts. First guess would be the name of the company.

It's Sanskrit, written by a monk when they do the christening ceremony.

It usually done with real gold.

Well, I guess not most businesses then .. I don't think I've ever seen a gold lettered Sanskrit message inside a business. Pictures of monks and kings, car upholsteries smeared with markers, all sorts of amulets and the usual lot, sure. Where in Thailand was this ?

EDIT: right, Chiang Mai forum. Isn't all that clear when using the app. Been there, but didn't notice.Is it a northern thing then ?

Edited October 8, 201213 yr by DrTuner

Well, I guess not most businesses then .. I don't think I've ever seen a gold lettered Sanskrit message inside a business. Pictures of monks and kings, car upholsteries smeared with markers, all sorts of amulets and the usual lot, sure. Where in Thailand was this ?

EDIT: right, Chiang Mai forum. Isn't all that clear when using the app. Been there, but didn't notice.Is it a northern thing then ?

Sorry Dr. Tuner, no photos I'm afraid. It was Chiang Mai, so possibly a northern thing.

It's not part of the shop signage, just painted onto the wall next to the door, or above the door, that kind of thing.

bdw seems to know what's going on with it That sounds about right based on what I'd pieced together!

Thanks guys!

Is it a northern thing then ?

It's done all over the country.

Sanskrit is its....and not just on businesses.

When we moved into our house wifey had monk around to bless house........and motorcycle.

No real gold here but gold coloured paint.

Maybe for businesses they las out more as a money making investment.

I tried to google for those, not much luck, but maybe like this ?

http://members.virtu...m/m/p/m/147cf7/

Can't claim to have seen those, or at least I haven't noticed.

EDIT: Ha! Now that I think of it, there's one very, very faded one over the entrance of my mother-in-laws house. I'm probably too used to such to notice anymore. But I'll keep my eyes open next time I go to a mom&pop shop.

Edited October 9, 201213 yr by DrTuner

I tried to google for those, not much luck, but maybe like this ?

http://members.virtu...m/m/p/m/147cf7/

Can't claim to have seen those, or at least I haven't noticed.

EDIT: Ha! Now that I think of it, there's one very, very faded one over the entrance of my mother-in-laws house. I'm probably too used to such to notice anymore. But I'll keep my eyes open next time I go to a mom&pop shop.

Yeah, that's them! The first picture is super-swanky. I think they're just showing off

The second photo is pretty much exactly how I remembered most of them looking.

Thanks again guys